1 00:00:07,150 --> 00:00:08,400 توبي: في السابق ""تبديل عند الولادة""... 2 00:00:08,400 --> 00:00:10,230 حسنًا، لنبدأ 3 00:00:10,230 --> 00:00:12,630 مع الكشف الذي طال انتظاره من أحدث إبداعات الدبابة. 4 00:00:12,630 --> 00:00:14,630 مرحبًا بك مرة أخرى في الفصل. 5 00:00:14,630 --> 00:00:16,030 باي، أنا مدربك. 6 00:00:16,030 --> 00:00:17,600 أنا لا أريد حتى أن أكون هنا! 7 00:00:17,600 --> 00:00:19,470 لقد خدعتني في اللعب، والآن أنت تصرخ في وجهي. 8 00:00:19,470 --> 00:00:21,170 - لقد انتهيت. - لقد تحدثت إلى نيكي 9 00:00:21,170 --> 00:00:23,340 وتوبي على نطاق واسع، وقد كانوا كذلك 10 00:00:23,340 --> 00:00:25,270 واضح جدًا حول ما يريدون. 11 00:00:25,270 --> 00:00:27,170 تعتقد أنني لا أعرف ابنتي الخاصة؟ 12 00:00:27,170 --> 00:00:30,050 على محمل الجد، يمكن أن أضع أنا ونيك منزلنا كله في هذه الغرفة. 13 00:00:31,750 --> 00:00:33,220 أنا أفكر في ذلك الحصول على مكاني الخاص. 14 00:00:33,220 --> 00:00:35,250 حسنا، أنا متحمس لك. 15 00:00:35,250 --> 00:00:38,260 توبي وأنا كنا نتحدث عن الهوكي الميداني هذا الصباح، 16 00:00:38,260 --> 00:00:40,690 ودعونا نواجه الأمر، أنت وأنا سنفعل كن يحمل هذا الفريق. 17 00:00:40,690 --> 00:00:41,830 لماذا لا نتحرك؟ 18 00:00:41,830 --> 00:00:43,490 ماذا ستقول؟ 19 00:00:43,490 --> 00:00:45,690 حول الذهاب إلى ناشفيل، نحن الاثنان فقط؟ 20 00:00:45,690 --> 00:00:47,790 وذلك عندما نكون أنا ورينزو سأذهب إلى نيويورك 21 00:00:47,790 --> 00:00:49,740 - لعرض فكرة كتابي الجديد. - أحصل عليه. 22 00:00:49,740 --> 00:00:52,740 تريد أن تطير بمفردك. حسنا، هل تعرف ماذا؟ 23 00:00:52,740 --> 00:00:53,740 يمكنني الطيران بمفردي أيضًا. 24 00:00:57,600 --> 00:00:59,480 لذا، لتنظيف المقلاة، أنت بحاجة إلى... 25 00:00:59,480 --> 00:01:00,750 أشعلها على النار. 26 00:01:00,750 --> 00:01:02,110 (تنهدات) توبي. 27 00:01:02,110 --> 00:01:03,650 أنت تنقعه أولاً ثم تقوم بفركها. 28 00:01:03,650 --> 00:01:04,650 عظيم. خلاف ذلك، 29 00:01:04,650 --> 00:01:05,850 سوف تدمر المقالي الخاصة بك. 30 00:01:05,850 --> 00:01:07,610 إذا استخدمها من قبل. 31 00:01:10,690 --> 00:01:13,660 تمام. ما هذا؟ ما الذي تبحث عنه؟ 32 00:01:13,660 --> 00:01:16,620 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك هذا هو العشاء الأخير لك هنا. 33 00:01:16,620 --> 00:01:19,570 أمي، هيا، سنظل كذلك قادرون على تناول الطعام معًا 34 00:01:19,570 --> 00:01:21,570 بعد أن أنتقل. 35 00:01:21,570 --> 00:01:23,730 لماذا لا يمكنك الانتظار لمدة أسبوع؟ 36 00:01:23,730 --> 00:01:25,730 حتى نكون على حد سواء في المدينة لمساعدتك. 37 00:01:25,730 --> 00:01:27,430 لقد دفعت أولا وإيجار الشهر الماضي. 38 00:01:27,430 --> 00:01:28,710 لذلك أنا بالفعل الدفع مقابل ذلك. 39 00:01:28,710 --> 00:01:30,310 يريد أن يبدأ حياته الجديدة. 40 00:01:30,310 --> 00:01:31,580 ( يرن الهاتف ) 41 00:01:31,580 --> 00:01:33,880 أوه. من شأنه أن يكون السيناتور رو. 42 00:01:33,880 --> 00:01:35,710 يجب أن تأخذ ذلك. مهلا، جاك. 43 00:01:35,710 --> 00:01:39,350 - نعم. - هل أنت متأكد من أنني لا ينبغي أن أحاول لنقل رحلتي إلى نيويورك؟ 44 00:01:39,350 --> 00:01:41,690 ليس لديك الاجتماع مع صديق رينزو الناشر؟ 45 00:01:41,690 --> 00:01:43,150 أعني أنك لا تريد تقشر عليها. 46 00:01:43,150 --> 00:01:44,250 نعم، ولكن أنا-- 47 00:01:44,250 --> 00:01:45,790 لقد كنت متحمسًا جدًا حول هذا. 48 00:01:45,790 --> 00:01:46,790 نعم، أنت على حق. 49 00:01:46,790 --> 00:01:48,630 أنا متحمس. 50 00:01:48,630 --> 00:01:51,600 أعتقد أنني أخيرا فكرة مع هوك. 51 00:01:51,600 --> 00:01:53,800 أستطيع أن أرى حقا نفسي أبيع هذا الكتاب. 52 00:01:53,800 --> 00:01:55,600 ويمكنني رؤيته على الرفوف، وأنا-- 53 00:01:55,600 --> 00:01:59,340 أستطيع أن أرى أنني--أتفهم ذلك قبل نفسي، أليس كذلك؟ 54 00:01:59,340 --> 00:02:01,140 لا! هذا ما يسمى بالتفاؤل. 55 00:02:01,140 --> 00:02:04,610 اذهب الآن إلى هناك، بيع كتابك الثاني، ثم أعود و... 56 00:02:04,610 --> 00:02:06,870 شنق بعض الهوس ستائر في مكاني الجديد. 57 00:02:06,870 --> 00:02:08,220 - (يضحك) - هل تعرف ماذا؟ 58 00:02:08,220 --> 00:02:09,220 سأتخطى هذا كل شيء ناشفيل 59 00:02:09,220 --> 00:02:10,650 وتساعدك على التحرك، شاب. 60 00:02:10,650 --> 00:02:11,880 - حقًا؟ - نعم! 61 00:02:11,880 --> 00:02:14,220 - هذا رائع. - نعم. إنه فقط، كما تعلم-- 62 00:02:14,220 --> 00:02:15,450 سيكون الأمر كذلك عرض الكلاب والمهر. 63 00:02:15,450 --> 00:02:16,880 أنا لن أفتقد أي شيء. 64 00:02:16,880 --> 00:02:18,790 حسنًا، عظيم. ثم، اه، 65 00:02:18,790 --> 00:02:21,790 سأذهب لأتصل بترافيس وأخبره بذلك إنه خارج الخطاف. 66 00:02:21,790 --> 00:02:23,590 وعن طريق المكالمة، أعني النص. 67 00:02:23,590 --> 00:02:24,730 لأنه أصم. (يقرع على العداد) 68 00:02:26,730 --> 00:02:29,700 هل أنت متأكد من أنه بخير ل هل ستفوتك هذه الرحلة يا عزيزتي؟ 69 00:02:29,700 --> 00:02:32,670 نعم نعم. سيكون هناك الكثير من أعضاء مجلس الشيوخ هناك بالفعل. 70 00:02:32,670 --> 00:02:34,600 سأكون مجرد رجل آخر في بدلة بحرية 71 00:02:34,600 --> 00:02:36,370 اختارت زوجته له. 72 00:02:36,370 --> 00:02:37,370 أنت تذهب إلى نيويورك. 73 00:02:37,370 --> 00:02:38,780 استمتع. 74 00:02:38,780 --> 00:02:42,780 كما تعلمون، أنت لم تسأل أنا ما هي فكرة كتابي. 75 00:02:42,780 --> 00:02:44,410 ما هي فكرة كتابك الجديد؟ 76 00:02:44,410 --> 00:02:46,580 حسنًا، أنت الآن تسأل فقط لأنني أخبرتك بذلك. 77 00:02:46,580 --> 00:02:49,260 كاثرين، هل تريدين أخبرني بالفكرة أم لا؟ 78 00:02:50,860 --> 00:02:52,420 سأخبرك لاحقا. 79 00:02:52,420 --> 00:02:53,590 لا بد لي من حزمة. 80 00:02:57,920 --> 00:03:00,670 أوه، لم تكن بحاجة إلى ذلك أحضر كل هذه الأشياء إلى هنا. 81 00:03:00,670 --> 00:03:02,500 كان بإمكاني إعادتهم منك يوم الاربعاء. 82 00:03:02,500 --> 00:03:04,600 أوه، لا، فنان تحتاج إلى أدواتها. 83 00:03:04,600 --> 00:03:06,770 (ضحكة مكتومة بهدوء) 84 00:03:06,770 --> 00:03:08,510 واو، أنا لا أعرف حتى ما هذا، 85 00:03:08,510 --> 00:03:11,280 - ولكنه مخدر. - إنه ليس شيئًا حقًا. 86 00:03:11,280 --> 00:03:13,710 إنه أكثر من-- شعور. 87 00:03:13,710 --> 00:03:15,780 مثل، دعونا نسميها الغضب. 88 00:03:15,780 --> 00:03:18,850 كان لدي غضب شديد السنة الجديدة. 89 00:03:18,850 --> 00:03:20,990 اه، إنه-- ( يتلعثم ) 90 00:03:20,990 --> 00:03:23,850 لا أعرف كلمات الفن، لكنها قواعد. 91 00:03:23,850 --> 00:03:25,350 (كلاهما يضحك) 92 00:03:25,350 --> 00:03:26,950 لا أستطيع أن أصدق لقد صنعت كل هذه الأشياء. 93 00:03:26,950 --> 00:03:29,530 نعم، أنا أشعر فعلا طغت قليلا 94 00:03:29,530 --> 00:03:31,830 بواسطة بلدي، اه، الإنتاجية الآن. 95 00:03:31,830 --> 00:03:33,500 من المفترض أن اختر بعض القطع 96 00:03:33,500 --> 00:03:36,560 لإظهار هذا برات المجند غدا. 97 00:03:36,560 --> 00:03:38,570 أوه. حسنا، دعونا نرى. 98 00:03:38,570 --> 00:03:40,470 حسنا، يجب عليك بالتأكيد قم بأداء كرة القدم مرة واحدة، 99 00:03:40,470 --> 00:03:42,870 اه، حوض الاستحمام واحد. 100 00:03:42,870 --> 00:03:43,870 و... 101 00:03:43,870 --> 00:03:45,770 أوه، شيء الوجه. 102 00:03:45,770 --> 00:03:47,670 الآن هذا الشيء يحكم. 103 00:03:47,670 --> 00:03:48,850 أوه. مرحبًا، دافني. 104 00:03:50,880 --> 00:03:53,320 هذا هو صديقي دبابة. 105 00:03:53,320 --> 00:03:54,780 إنه من حياتي الجامعية. 106 00:03:54,780 --> 00:03:55,920 وتانك، هذه دافني. 107 00:03:55,920 --> 00:03:56,950 مرحبًا، تشرفت بلقائك. 108 00:03:56,950 --> 00:04:00,460 مرحبًا، تشرفت بلقائك أيضًا. 109 00:04:00,460 --> 00:04:02,990 (يضحك بعصبية) واو، كان ذلك سيئًا. 110 00:04:02,990 --> 00:04:06,430 أنا آسف. لقد فعلت القليل تسجيل الدخول في الكنيسة 111 00:04:06,430 --> 00:04:08,400 عندما كنت صغيرا، لكنني بالكاد أتذكر. 112 00:04:08,400 --> 00:04:09,800 إه. "أ" للجهد. 113 00:04:09,800 --> 00:04:11,340 (ضحكة البنات) 114 00:04:11,340 --> 00:04:12,840 مرحبًا، أين كنت، بالمناسبة؟ 115 00:04:12,840 --> 00:04:15,540 لقد فاتك تماما توبي العشاء الأخير. 116 00:04:15,540 --> 00:04:16,870 أوه، شيري وأنا مطلوب للدخول 117 00:04:16,870 --> 00:04:18,850 ممارسة إضافية قبل الغد. 118 00:04:18,850 --> 00:04:22,810 توبي يحضر البعض فتيات من مدرسة أخرى لإجراء تدريبات الدفاع. 119 00:04:22,810 --> 00:04:26,010 - انتظر، اعتقدت أنك كذلك في الفريق أيضًا. - لا. 120 00:04:26,010 --> 00:04:27,550 تهرب من تلك الرصاصة. اختر فني. 121 00:04:27,550 --> 00:04:28,590 لقد كان نبيلاً للغاية. 122 00:04:28,590 --> 00:04:30,390 (يضحك) 123 00:04:30,390 --> 00:04:32,890 مهلا، هل تعلم أختك مثل 124 00:04:32,890 --> 00:04:34,590 مايكل فيلبس للفن؟ 125 00:04:34,590 --> 00:04:36,590 أوه، نعم، أعرف. ( يضحك ) 126 00:04:45,870 --> 00:04:47,870 اه، حسنًا، بجدية... 127 00:04:47,870 --> 00:04:50,840 أنت مثل العبقري. 128 00:04:57,540 --> 00:04:59,720 حسنًا، ينبغي عليّ، اه، عُد إلى الحرم الجامعي. 129 00:04:59,720 --> 00:05:01,490 لكن سأراك يوم الأربعاء؟ 130 00:05:01,490 --> 00:05:02,490 نعم. 131 00:05:02,490 --> 00:05:03,750 تمام. 132 00:05:03,750 --> 00:05:05,520 طاب مساؤك. 133 00:05:10,760 --> 00:05:14,660 أقسم أنه ليس لدي أي فكرة أنه أحبني. 134 00:05:14,660 --> 00:05:16,830 حسنًا، إنه لطيف. هل تحبه؟ 135 00:05:16,830 --> 00:05:19,440 (تنهدات) ليس مثل هذا. 136 00:05:20,510 --> 00:05:22,510 (لهث) أنت شخص 137 00:05:22,510 --> 00:05:24,810 من لديه الناس يسحقون عليك مثل كل الوقت. 138 00:05:24,810 --> 00:05:26,810 - ماذا تفعل؟ - هذا ليس صحيحا. 139 00:05:27,870 --> 00:05:29,420 عليك فقط أن تفعل ذلك 140 00:05:29,420 --> 00:05:30,880 أخبره بما تشعر به. 141 00:05:30,880 --> 00:05:31,880 أو لا تشعر. 142 00:05:33,550 --> 00:05:34,950 لا أستطيع أن آمل فقط أن يذهب بعيدا؟ 143 00:05:34,950 --> 00:05:37,620 عادة لا يحدث ذلك اذهب بعيدا لفترة من الوقت. 144 00:05:37,620 --> 00:05:41,090 لقد كسر قلبي مثل زليون مرة، 145 00:05:41,090 --> 00:05:43,530 وأنا فقط لا أريد افعل ذلك له. 146 00:05:44,830 --> 00:05:47,430 حسنًا، كلما طال انتظارك، الأمر أصعب. 147 00:05:47,430 --> 00:05:48,970 ثق بي. 148 00:05:48,970 --> 00:05:50,770 عليك فقط أن تفعل ذلك قم بنزع الضمادة. 149 00:05:50,770 --> 00:05:51,970 هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. 150 00:05:57,470 --> 00:06:00,480 (موضوع تشغيل الموسيقى) 151 00:06:03,450 --> 00:06:04,950 ريجينا: انتظر ثانية. 152 00:06:04,950 --> 00:06:07,710 لقد دخلت في قتال مع هذه الفتاة، 153 00:06:07,710 --> 00:06:09,690 وأنت لا تزال كذلك هل يقودها إلى المدرسة؟ 154 00:06:09,690 --> 00:06:12,990 حسنًا، هذا ليس خطأها. شارك للتو في مواجهة صعبة ابدأ في كارلتون. 155 00:06:12,990 --> 00:06:15,160 لقد حصلت على تطبيقات الكلية مستحق في غضون أسابيع قليلة 156 00:06:15,160 --> 00:06:16,790 وضابط المراقبة للحفاظ على السعادة. 157 00:06:16,790 --> 00:06:19,500 التقيت به يوم الاثنين. كل شيء على ما يرام في العيادة. 158 00:06:19,500 --> 00:06:21,900 أنا الثالث خلال ساعاتي. وكل شيء جيد. 159 00:06:21,900 --> 00:06:24,430 ربما هو الآن، ولكن إذا واصلت التسكع 160 00:06:24,430 --> 00:06:26,030 مع الأطفال المشكوك فيهم مع قضايا الغضب... 161 00:06:26,030 --> 00:06:27,570 أنت لا تعرف حتى المشاركة. 162 00:06:27,570 --> 00:06:28,810 لقد وضعتك في الحجز. 163 00:06:28,810 --> 00:06:31,540 - هذا كل ما أريد معرفته. - (تنهد) 164 00:06:31,540 --> 00:06:32,880 (يطرق على الطاولة) 165 00:06:32,880 --> 00:06:34,910 أنا فقط أحاول أن أذكرك 166 00:06:34,910 --> 00:06:37,080 هذا الذي تختاره للتسكع مع 167 00:06:37,080 --> 00:06:39,090 مهم حقا. 168 00:06:39,090 --> 00:06:40,820 يمكنهم الاحتفاظ بك على طريقك 169 00:06:40,820 --> 00:06:43,590 أو قم بالقيادة بعيدًا عنه. 170 00:06:43,590 --> 00:06:44,790 مثل جيس. 171 00:06:44,790 --> 00:06:45,920 لقد أفسدت هذا الصيف. 172 00:06:45,920 --> 00:06:47,620 وأنا أعلم ذلك. لكنني تجاوزت ذلك. 173 00:06:47,620 --> 00:06:50,430 وإذا واصلت للتساؤل عن كل ما أفعله-- 174 00:06:50,430 --> 00:06:51,760 أنا فقط لا أعتقد يجب أن تقودها. 175 00:06:51,760 --> 00:06:52,760 هذا كل ما أقوله. 176 00:06:52,760 --> 00:06:54,900 لقد قطعت وعداً، حسناً؟ 177 00:06:54,900 --> 00:06:56,660 شارك هو شخص جيد. 178 00:06:56,660 --> 00:06:58,870 إنها فقط بحاجة إلى شخص ما لمنحها فرصة. 179 00:06:58,870 --> 00:07:00,570 هنا. 180 00:07:04,570 --> 00:07:06,470 وبالطبع أن شخصًا ما يجب أن يكون أنت. 181 00:07:06,470 --> 00:07:07,470 (الباب يغلق) 182 00:07:09,550 --> 00:07:11,120 - أبي، هل فهمت ذلك؟ - نعم، حصلت عليه. لا بأس. 183 00:07:11,120 --> 00:07:12,850 أين تريد؟ صور نيكي؟ 184 00:07:12,850 --> 00:07:13,950 أوه. فقط بجوار النافذة. 185 00:07:17,020 --> 00:07:18,530 شكرا لجلب انتهت بعض أغراض نيكي. 186 00:07:18,530 --> 00:07:19,990 نعم، لا مشكلة. 187 00:07:19,990 --> 00:07:21,930 أريد حقًا إعداد القليل منطقة المكتب لها هنا. 188 00:07:21,930 --> 00:07:23,960 - هذا سيكون لطيفا. - هل هناك مجال لذلك؟ 189 00:07:23,960 --> 00:07:26,490 حسنًا، نعم، إذا كنت تعرف كيفية تعظيم المساحة الخاصة بك. 190 00:07:26,490 --> 00:07:29,770 أشعر أن هذه الغرفة الواحدة يمكن أن تكون كذلك مثل أربع غرف مختلفة. 191 00:07:29,770 --> 00:07:32,170 لقد أرسلت بعض الصور إلى نيكي. إنها تحب الشرفة. 192 00:07:32,170 --> 00:07:33,670 نعم نعم، قالت. 193 00:07:33,670 --> 00:07:35,840 أريد إعداده لذا فهو جزء منها، هل تعلم؟ 194 00:07:35,840 --> 00:07:37,840 إذن لديها منزل للعودة إلى المنزل. 195 00:07:37,840 --> 00:07:40,210 أعني أنني أعرف لديها مكانك، ولكن-- 196 00:07:40,210 --> 00:07:42,750 هذه لفتة لطيفة حقًا، وأنا متأكد من أنها سوف تحب ذلك. 197 00:07:42,750 --> 00:07:43,950 وأنت أيضًا. 198 00:07:43,950 --> 00:07:45,580 أريدك أن تعرف، مرحبًا بك دائمًا هنا. 199 00:07:46,980 --> 00:07:49,020 حسنًا، سأمسك بقية الأشياء. 200 00:07:49,020 --> 00:07:50,920 اه، أبي؟ لا مزيد من الأشياء الثقيلة. 201 00:07:50,920 --> 00:07:51,920 حصلت عليه. 202 00:07:51,920 --> 00:07:52,920 (تنهد بعمق) 203 00:07:52,920 --> 00:07:54,790 شكرا. 204 00:07:54,790 --> 00:07:55,860 هل هذا مثل شيء؟ 205 00:07:55,860 --> 00:07:57,190 يتزوجون، يبدأون في التمثيل 206 00:07:57,190 --> 00:07:58,220 كأنهم والديك؟ 207 00:07:58,220 --> 00:08:00,170 أنا خائف جدًا. 208 00:08:00,170 --> 00:08:02,970 أرسل لي نيكي رابطًا لـ واحد من هؤلاء "لقد سقطت وأنا لا أستطيع الحصول على ما يصل" الهواتف. 209 00:08:02,970 --> 00:08:03,970 (يضحك) 210 00:08:03,970 --> 00:08:07,170 كانت تمزح، لكنها لم تكن كذلك. 211 00:08:07,170 --> 00:08:09,710 - إذن كيف حالك؟ - اه، جيد. 212 00:08:09,710 --> 00:08:11,540 كما تعلمون، جيد. نعم، كما تعلمون، جيد. 213 00:08:11,540 --> 00:08:13,680 تمرير القوانين، أخذ الأسماء؟ 214 00:08:13,680 --> 00:08:16,510 نعم نعم. 215 00:08:16,510 --> 00:08:17,840 اه، ماذا عنك؟ 216 00:08:17,840 --> 00:08:20,850 أنا أفتقد نيكي. 217 00:08:20,850 --> 00:08:24,820 إنه أمر غريب جدًا امتلاك الكل منزل لنفسي. 218 00:08:26,650 --> 00:08:28,600 حسنًا، يجب أن تأتي لتناول العشاء في وقت ما. 219 00:08:28,600 --> 00:08:30,600 أنا حقا أحب ذلك. 220 00:08:30,600 --> 00:08:31,860 ونعم، لقد كان توبي رائعًا جدًا. 221 00:08:31,860 --> 00:08:33,200 لقد تم التحقق علي. 222 00:08:33,200 --> 00:08:36,160 حسنًا، إنه سعيد حقًا نيكي قادمة للمنزل. 223 00:08:41,970 --> 00:08:44,870 نيكي لم يناقش هذا مع توبي بعد، 224 00:08:44,870 --> 00:08:49,180 لكنهم طلبوا منها البقاء ستة أشهر أخرى في بيرو. 225 00:08:49,180 --> 00:08:52,650 وما هو؟ هل ستفعل؟ 226 00:08:52,650 --> 00:08:54,320 لم تفعل ذلك قررت أي شيء حتى الآن، 227 00:08:54,320 --> 00:08:57,620 لكنها تمتلك وقتًا رائعًا هناك، 228 00:08:57,620 --> 00:08:59,190 وهي ليست كذلك جاهز للعودة. 229 00:08:59,190 --> 00:09:02,060 أرى. 230 00:09:02,060 --> 00:09:03,930 (ينظف الحلق) 231 00:09:03,930 --> 00:09:05,930 يا الله. أتعلم؟ أنا-- أنا آسف جدًا. 232 00:09:05,930 --> 00:09:07,790 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك قال أي شيء. انها ليست-- 233 00:09:07,790 --> 00:09:10,800 لا. أتعلم؟ شكرا لك أخبرني. 234 00:09:19,780 --> 00:09:21,780 أنت تتركنا وحدنا! 235 00:09:21,780 --> 00:09:23,050 سنفعل ما يرام بدونك! 236 00:09:23,050 --> 00:09:25,310 أنت لا تحتاج لي. أنت بحاجة إلى المساعدة. 237 00:09:25,310 --> 00:09:26,580 اخرج! 238 00:09:26,580 --> 00:09:28,760 يذهب! 239 00:09:30,290 --> 00:09:31,960 - بيبي-- - توقف! 240 00:09:31,960 --> 00:09:34,090 (تبدأ السيارة) 241 00:09:34,090 --> 00:09:36,090 (صراخ الإطارات) 242 00:09:38,730 --> 00:09:40,670 دعنا نذهب. 243 00:09:40,670 --> 00:09:42,230 هل كل شيء على ما يرام؟ 244 00:09:42,230 --> 00:09:44,600 نعم. 245 00:09:44,600 --> 00:09:45,830 إنها مجرد دراما. انها باردة. 246 00:09:45,830 --> 00:09:47,770 (تغيير محطات الراديو) 247 00:09:47,770 --> 00:09:49,780 هل هذه كدمة؟ 248 00:09:49,780 --> 00:09:51,180 إنها من الهوكي الميداني. 249 00:09:55,840 --> 00:09:57,280 لقد نسيت غداءي اللعين. 250 00:09:57,280 --> 00:10:01,390 هل تريد؟ العودة والحصول عليه؟ 251 00:10:01,390 --> 00:10:05,250 لا، إنه رائع. فقط قم بالقيادة. 252 00:10:17,100 --> 00:10:19,940 - هل تفعل كل هذا باليد؟ - نعم. 253 00:10:19,940 --> 00:10:21,940 سيد. 254 00:10:21,940 --> 00:10:24,070 لقد رأيت الكثير العمل الرقمي، 255 00:10:24,070 --> 00:10:27,270 إنه منعش ل شاهد شيئًا مصنوعًا يدويًا. 256 00:10:27,270 --> 00:10:29,980 اه، صديقي تانك-- إنه لاعب كرة قدم-- 257 00:10:29,980 --> 00:10:31,120 لقد ألهمتني حقًا من خلال كتاب اللعب الخاص به. 258 00:10:31,120 --> 00:10:33,980 كما تعلمون، كل "X". و "يا". 259 00:10:33,980 --> 00:10:35,880 انظر، هذا عظيم. 260 00:10:35,880 --> 00:10:38,990 الكثير من المتقدمين لديك نفس الخلفية. 261 00:10:38,990 --> 00:10:42,060 لقد كانوا غرباء. لقد وجدوا أنفسهم من خلال فنهم. 262 00:10:42,060 --> 00:10:47,390 كل ما يمكن أن يجعلك التميز أمر ذو قيمة. 263 00:10:47,390 --> 00:10:48,840 لقد تم تبديلي عند الولادة. 264 00:10:48,840 --> 00:10:51,000 - هل كنت حقا؟ - قصة حقيقية. 265 00:10:51,000 --> 00:10:53,440 حسنا، هذا شيء هذا ما حدث لك. 266 00:10:53,440 --> 00:10:55,900 أنا أتحدث عن الأشياء التي تفعلها. 267 00:10:55,900 --> 00:10:58,070 أنا أعرف لغة الإشارة. 268 00:10:58,070 --> 00:11:00,880 هناك الكثير من المتقدمين لدينا ثنائي اللغة. 269 00:11:01,980 --> 00:11:05,680 وأنا أيضاً، اه... 270 00:11:05,680 --> 00:11:07,180 لعب الهوكي الميداني. 271 00:11:07,180 --> 00:11:08,890 لا تمزح. 272 00:11:08,890 --> 00:11:11,290 فنان وهو أيضًا رياضي. 273 00:11:11,290 --> 00:11:14,820 يجب عليك بالتأكيد قم بتضمين ذلك في حسابك التطبيق. 274 00:11:14,820 --> 00:11:16,990 إنه هذا النوع من الأنشطة 275 00:11:16,990 --> 00:11:19,370 هذا سوف حقا تجعلك تبرز. 276 00:11:24,170 --> 00:11:25,830 لطيف جدًا. 277 00:11:28,270 --> 00:11:30,440 جون: لذا، خرجت جينيس للاستيلاء على بعض الغداء. 278 00:11:30,440 --> 00:11:33,410 - رائع. - كما تعلم، كنت أفكر، اه... 279 00:11:33,410 --> 00:11:36,040 منذ أن نيكي لن يعود إلى المنزل لبضعة أشهر، 280 00:11:36,040 --> 00:11:37,910 لماذا لا تجعل هذا المكان ملكك؟ 281 00:11:37,910 --> 00:11:40,220 احتضان الحياة الفردية؟ 282 00:11:40,220 --> 00:11:41,820 أنا لست عازبا. 283 00:11:41,820 --> 00:11:43,950 أنا أعلم، ولكن، كما تعلمون، أحضر القيثارات الخاصة بك، 284 00:11:43,950 --> 00:11:46,290 البقاء حتى وقت متأخر جدا لعب ألعاب الفيديو، 285 00:11:46,290 --> 00:11:48,420 اترك ملابسك الداخلية في كل مكان. كل ذلك. 286 00:11:48,420 --> 00:11:50,200 أبي، لا أستطيع أن أصدق أنت لا تزال تحاول لإقناعي 287 00:11:50,200 --> 00:11:51,900 أنني ارتكبت خطأ الزواج من نيكي. 288 00:11:51,900 --> 00:11:54,830 - هذا ليس ما-- - نيكي وجينيس هم العائلة الآن. 289 00:11:54,830 --> 00:11:57,160 أريدك أن تحترم ذلك. 290 00:11:57,160 --> 00:11:58,970 أنا أحترم ذلك، توبي. 291 00:11:58,970 --> 00:12:01,010 لقد كان الأمر صعبًا في بعض الأحيان، لكنني أفعل. 292 00:12:01,010 --> 00:12:01,910 حسنًا، ما الذي يدور حوله هذا؟ 293 00:12:01,910 --> 00:12:04,370 نيكي ربما لا 294 00:12:04,370 --> 00:12:06,110 كن قادمًا إلى المنزل عندما تعتقد أنها كذلك. 295 00:12:06,110 --> 00:12:08,270 ماذا؟ 296 00:12:09,850 --> 00:12:11,020 (الزفير) 297 00:12:11,020 --> 00:12:12,880 لقد أخبرت جينيس لقد تم سؤالها 298 00:12:12,880 --> 00:12:13,880 لتمديد إقامتها. 299 00:12:15,320 --> 00:12:17,780 حسنًا، لم تخبرني بذلك. 300 00:12:19,830 --> 00:12:21,890 أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك تحدث مع زوجتك. 301 00:12:24,290 --> 00:12:26,960 (عزف موسيقى الروك) 302 00:12:33,470 --> 00:12:36,900 لقد كان هذا ممثلاً تكييف "تيتوس أندرونيكوس" 303 00:12:36,900 --> 00:12:37,900 مع الثعابين الحية. 304 00:12:37,900 --> 00:12:39,910 لقد قفزت من الفطيرة. 305 00:12:39,910 --> 00:12:41,450 لا أستطيع أن أصدق لقد فعلنا ذلك بالفعل. 306 00:12:41,450 --> 00:12:43,880 ولم نتقاضى أجورنا حتى. 307 00:12:43,880 --> 00:12:45,880 لم يكن لدى رينزو مكان على الرغم من البؤس. 308 00:12:45,880 --> 00:12:47,410 لقد كان مشغولا 309 00:12:47,410 --> 00:12:48,990 مع صبي التوصيل الساخن. 310 00:12:48,990 --> 00:12:50,890 لم يكن صبي التسليم. 311 00:12:50,890 --> 00:12:52,390 لقد كان روائيًا 312 00:12:52,390 --> 00:12:53,820 وصبي التسليم. 313 00:12:53,820 --> 00:12:54,960 (يهتز الهاتف) 314 00:12:54,960 --> 00:12:56,160 لقد قمت بإخراج نسخة من شكسبير-- 315 00:12:56,160 --> 00:12:57,220 أوه، عقد هذا الفكر. 316 00:12:57,220 --> 00:13:00,070 مرحبًا؟ 317 00:13:00,070 --> 00:13:02,570 - نعم... - لقد كنا هنا لمدة 20 دقيقة. 318 00:13:02,570 --> 00:13:03,900 نحن نلحق بالركب. 319 00:13:03,900 --> 00:13:06,170 أليس من المفترض أن أكون كذلك؟ الترويج لفكرتي؟ 320 00:13:06,170 --> 00:13:10,010 نعم، سنصل إلى هناك. لكنها تكره ذلك عندما أدفع أفكار كتاب أصدقائي عنها. 321 00:13:10,010 --> 00:13:11,480 ماذا أفعل هنا؟ 322 00:13:11,480 --> 00:13:14,840 فكرتك رائعة. سأحصل على ذلك، ثق بي. 323 00:13:14,840 --> 00:13:16,180 شكرًا. 324 00:13:16,180 --> 00:13:17,280 آسف لذلك. 325 00:13:18,850 --> 00:13:20,850 حسنًا، خمن ماذا. كاثي هنا كاتبة. 326 00:13:20,850 --> 00:13:23,020 وابنتيها تم تبديلهم عند الولادة، 327 00:13:23,020 --> 00:13:24,920 وقد كتبت هذا حقًا كتاب لا يصدق عنه، 328 00:13:24,920 --> 00:13:27,850 وقد كان الأمر جيدًا حقًا. والآن حصلت على جديد فكرة الكتاب. 329 00:13:27,850 --> 00:13:29,230 وأنا أعلم أنك تكره ذلك عندما أفعل هذا، 330 00:13:29,230 --> 00:13:31,300 ولكن هذه فكرة رائعة حقًا، ويجب أن تسمعها. 331 00:13:31,300 --> 00:13:34,000 (تنهدات) حسنًا. أنا أستمع. 332 00:13:34,000 --> 00:13:37,160 لقد سئمت من ذلك الملل الحضري. 333 00:13:37,160 --> 00:13:38,830 دعونا نسمع شيء كانساس. 334 00:13:38,830 --> 00:13:43,140 تمام. ( يضحك ) 335 00:13:43,140 --> 00:13:45,310 حسنًا، لقد بدأت للتو أخذ دروس في الرقص النقري 336 00:13:45,310 --> 00:13:47,140 منذ بضعة أسابيع. وهذا هو المكان الذي التقيت فيه 337 00:13:47,140 --> 00:13:48,240 رينزو. 338 00:13:48,240 --> 00:13:50,380 وكان الأمر منعشًا جدًا. 339 00:13:50,380 --> 00:13:51,850 إذن هذه هي فكرتي-- 340 00:13:51,850 --> 00:13:54,620 أحاول 40 شيئًا جديدًا وأنا أكتب عنهم. 341 00:13:54,620 --> 00:13:56,880 الإبحار بالمظلة، صيد سمك السلمون المرقط، 342 00:13:56,880 --> 00:13:57,950 الحمامات التركية. 343 00:13:57,950 --> 00:13:59,930 جميع أنواع أشياء مثيرة. 344 00:13:59,930 --> 00:14:01,930 لقد كتبت علاج 345 00:14:01,930 --> 00:14:03,030 وعدد قليل فصول عينة. 346 00:14:03,030 --> 00:14:05,360 - هكذا-- - رائعتين، مسحورة، أحبها. 347 00:14:05,360 --> 00:14:07,090 اشتريته للتو من شخص آخر. 348 00:14:07,090 --> 00:14:08,860 حقًا؟ 349 00:14:08,860 --> 00:14:10,540 نعم. 350 00:14:10,540 --> 00:14:12,200 "رياضي في الأربعينيات من عمرك." 351 00:14:12,200 --> 00:14:15,040 أوه... 352 00:14:15,040 --> 00:14:17,300 كان عمري "40 عامًا في الأربعينيات من عمرك". 353 00:14:17,300 --> 00:14:19,110 هل لديك أي أفكار أخرى؟ 354 00:14:19,110 --> 00:14:20,350 حسناً، أنا-- 355 00:14:22,550 --> 00:14:24,110 لا شيء تجسد. 356 00:14:24,110 --> 00:14:27,110 لذا أعتقد، أم... 357 00:14:27,110 --> 00:14:28,960 هذا هو. 358 00:14:43,000 --> 00:14:44,200 مرحبًا يا من هناك. 359 00:14:44,200 --> 00:14:46,270 أمي خرجت من المدينة لعطلة نهاية الأسبوع، 360 00:14:46,270 --> 00:14:48,200 وقد صنعت ما يكفي من اللازانيا لمدة شهر. 361 00:14:48,200 --> 00:14:49,410 ًلا شكرا. 362 00:14:50,940 --> 00:14:52,510 تعتقد أنني أستطيع استعارة سيارتك؟ 363 00:14:52,510 --> 00:14:54,280 ماذا؟ لا. لماذا؟ 364 00:14:54,280 --> 00:14:56,040 أمي-- لم تظهر للعمل. 365 00:14:56,040 --> 00:14:57,110 هل كل شيء على ما يرام؟ 366 00:14:57,110 --> 00:14:58,240 إنها لا ترد على الهاتف. 367 00:14:58,240 --> 00:15:00,220 يجب أن أذهب للبحث عنها. 368 00:15:00,220 --> 00:15:03,250 أنا سائق جيد حقًا، وأعدك بأنني سأعود للتدرب بعد ظهر هذا اليوم. 369 00:15:03,250 --> 00:15:04,520 أعدك. لو سمحت. 370 00:15:14,230 --> 00:15:15,930 شكرًا لك. 371 00:15:20,640 --> 00:15:24,110 مرحبًا، نيك، هذا أنا، اه، مرة أخرى. 372 00:15:24,110 --> 00:15:29,280 لذا، أعتقد فقط اتصل بي مرة أخرى كلما حصلت على هذا. 373 00:15:29,280 --> 00:15:30,680 يا! 374 00:15:30,680 --> 00:15:32,450 وسادة رائعة يا أخي. 375 00:15:33,520 --> 00:15:35,220 صبار؟ 376 00:15:35,220 --> 00:15:37,250 إنها عصارية. 377 00:15:37,250 --> 00:15:39,130 أنا لا أعرف حقا ماذا يعني ذلك؟ 378 00:15:39,130 --> 00:15:42,290 كان بين هذا أو المفارش. 379 00:15:42,290 --> 00:15:44,330 ليس عليك القيام بذلك الماء، مثل، من أي وقت مضى. 380 00:15:44,330 --> 00:15:45,630 شكرًا. 381 00:15:50,170 --> 00:15:53,000 حسنًا، هذا هو الأمر. انا بحاجة... 382 00:15:53,000 --> 00:15:54,540 للعودة فريق الهوكي الميداني. 383 00:15:54,540 --> 00:15:57,470 - ولكنك استقال. - نعم أنا أعلم. 384 00:15:57,470 --> 00:16:00,750 ولكن كان لدي اجتماع مع أحد مُجندي برات اليوم، 385 00:16:00,750 --> 00:16:04,550 واتضح أنني بحاجة إلى ذلك تنويع مناهجي الإضافية. 386 00:16:04,550 --> 00:16:06,180 لا. 387 00:16:06,180 --> 00:16:08,310 لقد تراجعت بالفعل الفريق. 388 00:16:08,310 --> 00:16:09,660 لا أستطيع فقط ضعك مرة أخرى. 389 00:16:09,660 --> 00:16:12,290 قراراتك تؤثر أشخاص آخرين. 390 00:16:12,290 --> 00:16:14,160 ما الذي نتحدث عنه؟ 391 00:16:14,160 --> 00:16:17,160 فريقك يحتاج إليك، وخرجت. 392 00:16:17,160 --> 00:16:18,690 أعلم، لكن... (تنهدات) 393 00:16:18,690 --> 00:16:22,400 اعتقدت أنني يجب أن أكون كل "الفن أو لا شيء" وكنت مخطئا. 394 00:16:24,270 --> 00:16:26,270 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لقد انسحبت، أنا آسف. 395 00:16:28,370 --> 00:16:31,240 من فضلك، أنا حقا حقا بحاجة لهذا. 396 00:16:31,240 --> 00:16:32,380 (تنهدات) 397 00:16:32,380 --> 00:16:34,440 نحن نجري بعض التدريبات بعد ظهر هذا اليوم. 398 00:16:34,440 --> 00:16:36,240 يمكنك ملء حارس المرمى. 399 00:16:36,240 --> 00:16:38,780 حارس المرمى؟ 400 00:16:38,780 --> 00:16:40,790 أليس هذا جميلا موقف بارز؟ 401 00:16:40,790 --> 00:16:42,120 أنت متأكد أنك تريدني هل تفعل ذلك؟ 402 00:16:42,120 --> 00:16:43,490 حسنًا، ميندي تريد استراحة. 403 00:16:43,490 --> 00:16:47,750 وإذا كنت تستطيع أن تثبت لي أن قلبك لا يزال فيه، 404 00:16:47,750 --> 00:16:49,400 ثم قد أسمح لك العودة إلى الفريق. 405 00:16:49,400 --> 00:16:51,300 أوهه! 406 00:16:51,300 --> 00:16:53,260 أنت الأفضل. 407 00:16:53,260 --> 00:16:55,600 أعدك سأحضر الحرارة. 408 00:16:55,600 --> 00:16:57,200 مهما كان ذلك يعني. 409 00:16:57,200 --> 00:17:00,440 مهلا، لماذا لا ميندي هل تريد أن تصبح حارس المرمى بعد الآن؟ 410 00:17:00,440 --> 00:17:03,110 اه، لقد سئمت التعرض للضرب بالكرات. 411 00:17:03,110 --> 00:17:06,210 اه، أنا لا أريد ذلك إما. 412 00:17:06,210 --> 00:17:09,620 حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك ضع القليل من الممارسة قبل ظهر هذا اليوم. 413 00:17:09,620 --> 00:17:11,620 (ثرثرة غير واضحة) 414 00:17:13,320 --> 00:17:15,820 شكرا مرة أخرى ل مساعدتي اليوم. 415 00:17:15,820 --> 00:17:17,380 أنت حقا صديق جيد. 416 00:17:17,380 --> 00:17:18,720 لا يوجد احتمال. سيكون الأمر ممتعًا. 417 00:17:18,720 --> 00:17:21,260 حسنًا، إذن، خذ مكانك في الشبكة. 418 00:17:21,260 --> 00:17:22,430 عفو؟ 419 00:17:22,430 --> 00:17:24,090 ( يضحك ) حسنًا. 420 00:17:24,090 --> 00:17:25,530 هذا ما أنت عليه سوف أحظر. 421 00:17:25,530 --> 00:17:26,630 من هناك إلى هناك. 422 00:17:26,630 --> 00:17:27,660 وتخيل مثل القدم 423 00:17:27,660 --> 00:17:29,570 - فوق رأسك أيضًا. - تمام. 424 00:17:29,570 --> 00:17:31,500 حصلت عليه. 425 00:17:31,500 --> 00:17:33,170 مستعد؟ 426 00:17:33,170 --> 00:17:35,170 ها! كما سأكون في أي وقت مضى. 427 00:17:35,170 --> 00:17:36,700 تمام. 428 00:17:36,700 --> 00:17:37,700 حسنًا-- أوه، آسف. 429 00:17:37,700 --> 00:17:39,510 ذكريات دودجبول سيئة. 430 00:17:39,510 --> 00:17:41,310 حسنًا، أول الأشياء أولاً: 431 00:17:41,310 --> 00:17:43,550 لا يمكنك أن تخاف من الكرة، أو ستعرف الكرة. 432 00:17:43,550 --> 00:17:45,210 كيف ستعرف الكرة؟ 433 00:17:45,210 --> 00:17:47,350 ثق بي، سوف أعرف. تمام؟ 434 00:17:47,350 --> 00:17:49,490 لذا، قم بإزالة الخوف. 435 00:17:49,490 --> 00:17:51,420 بالإضافة إلى ذلك، ستكون كذلك مغطاة بالكثير من الحشو. 436 00:17:51,420 --> 00:17:53,320 تخيل أنك كذلك ملفوفة في مرتبة. 437 00:17:54,320 --> 00:17:55,790 واجه الكرة بغضب. 438 00:17:55,790 --> 00:17:57,460 حسنًا، نعم، حسنًا. 439 00:17:57,460 --> 00:17:58,590 حصلت عليه. 440 00:18:01,630 --> 00:18:03,270 يا صديقي! الخداع! 441 00:18:03,270 --> 00:18:05,170 هذا ليس عادلا. 442 00:18:05,170 --> 00:18:07,630 هذا هو الدرس الثاني. علم النفس العكسي. 443 00:18:07,630 --> 00:18:09,380 اللاعب على الأرجح سأحاول تزييفك. 444 00:18:09,380 --> 00:18:10,810 عليك أن تبقي عينك على عصاهم. 445 00:18:10,810 --> 00:18:12,380 سوف تساعدك على التنبؤ أين سيذهبون؟ 446 00:18:12,380 --> 00:18:14,410 اعرف المستقبل--لقد فهمت. اذهب مرة أخرى. 447 00:18:15,780 --> 00:18:17,310 لا! أوه! ( يصرخ ) 448 00:18:17,310 --> 00:18:19,750 - (تضحك) لطيفة! - لقد حصلت عليه تقريبا! 449 00:18:19,750 --> 00:18:21,120 كان ذلك جميلا. 450 00:18:23,290 --> 00:18:26,420 مرحبًا، إذن، أم، بعد التدريبات... 451 00:18:26,420 --> 00:18:28,420 هل تريد، مثل، هل ترغب في تناول القليل من الشواء؟ 452 00:18:28,420 --> 00:18:29,560 نعم، دعونا نفعل ذلك. 453 00:18:29,560 --> 00:18:30,900 حسنًا. 454 00:18:34,430 --> 00:18:36,460 حسنًا، استعد. 455 00:18:36,460 --> 00:18:39,240 وسأقابلك خلال 20 دقيقة، حسنًا؟ 456 00:18:39,240 --> 00:18:40,370 أتعلم؟ أعتقد أنا فقط سأبقى في الداخل. 457 00:18:40,370 --> 00:18:42,410 - أنا متعب حقًا، لذا-- - مضحك جدا. 458 00:18:43,870 --> 00:18:44,870 هل أنت بخير؟ 459 00:18:46,370 --> 00:18:48,410 لقد جئنا فقط على طول الطريق هنا 460 00:18:48,410 --> 00:18:50,480 إلى نيويورك، وإيطاليا لقد انتهى خلال 30 ثانية. 461 00:18:50,480 --> 00:18:53,180 كان لديك فكرة واحدة رائعة. 462 00:18:53,180 --> 00:18:54,480 سيكون لديك آخر. 463 00:18:54,480 --> 00:18:56,350 ماذا لو لم أفعل؟ 464 00:18:56,350 --> 00:19:00,490 الفتيات ستعمل سيرحل في العام القادم، توبي يتحرك للخارج. 465 00:19:00,490 --> 00:19:03,390 ماذا سأفعل، قضاء بقية تجديد حياتي؟ 466 00:19:03,390 --> 00:19:05,460 أوه، العسل. 467 00:19:05,460 --> 00:19:08,390 حسنًا، هذه هي الخطة. 468 00:19:08,390 --> 00:19:09,940 نحن سوف ننتعش، 469 00:19:09,940 --> 00:19:12,200 ثم سنذهب إلى وسط المدينة، احصل على بعض أحذية مارك جاكوبس ذات الكعب العالي 470 00:19:12,200 --> 00:19:13,570 يمكنك المشي بالكاد. 471 00:19:13,570 --> 00:19:16,840 ومن ثم سنكتشف ذلك بالضبط ما هو "كرونوت". 472 00:19:16,840 --> 00:19:20,510 وسوف نلتقي ليديا وصديقتها, سوف نتناول المشروبات. 473 00:19:20,510 --> 00:19:22,950 نحن هنا، وسوف نستمتع. 474 00:19:25,310 --> 00:19:26,350 نعم؟ 475 00:19:26,350 --> 00:19:28,210 نعم. 476 00:19:28,210 --> 00:19:29,520 (كلاهما يضحك) 477 00:19:29,520 --> 00:19:31,820 نحن لسنا في كانساس بعد الآن. 478 00:19:31,820 --> 00:19:35,360 حسنًا، هذه الأشياء جيدة لـ تفاصيل سيارة واحدة مجانية. 479 00:19:35,360 --> 00:19:36,860 تعامل بجدية معهم. حسنًا؟ 480 00:19:36,860 --> 00:19:37,860 شكرا للقيام بذلك. 481 00:19:41,300 --> 00:19:42,470 هل رأيت المشاركة؟ 482 00:19:42,470 --> 00:19:45,500 لا. اه، لكنني متأكد ستكون هنا. 483 00:19:49,240 --> 00:19:51,340 (سنيكرز) 484 00:19:51,340 --> 00:19:54,380 (عزف موسيقى الروك) 485 00:19:54,380 --> 00:19:56,240 هذا أنا 486 00:19:56,240 --> 00:19:58,310 أعطيها كل ما عندي. 487 00:19:59,350 --> 00:20:01,320 تمام. 488 00:20:01,320 --> 00:20:02,320 دعنا نصل إليك إلى الشبكة. 489 00:20:08,450 --> 00:20:10,800 يا! ما الذي تفعله هنا؟ 490 00:20:10,800 --> 00:20:13,630 لقد كان لدي اجتماع تم إلغاؤه، واعتقدت أنني سآتي تحقق من يا رفاق. 491 00:20:13,630 --> 00:20:15,500 هل هو بخير إذا شاهدت؟ 492 00:20:15,500 --> 00:20:17,330 أوه، إنه-- نحن فقط-- 493 00:20:17,330 --> 00:20:19,710 ليس هناك الكثير من أي شيء. نحن نقوم فقط بإجراء التدريبات. 494 00:20:19,710 --> 00:20:21,240 أريد أن أراك والخليج في العمل. 495 00:20:21,240 --> 00:20:23,010 أعدك أنك لن تفعل ذلك حتى أعرف أنني هنا. 496 00:20:23,010 --> 00:20:25,270 تمام. (الزفير) 497 00:20:25,270 --> 00:20:26,740 - مهلا. - يا. 498 00:20:26,740 --> 00:20:29,420 أنا جاد--إذا كانت كذلك ليس هنا في خمس دقائق 499 00:20:29,420 --> 00:20:30,480 إنها خارج الفريق. 500 00:20:34,350 --> 00:20:35,320 إذا من ليس هنا؟ 501 00:20:36,650 --> 00:20:37,650 شارك. 502 00:20:40,360 --> 00:20:42,330 ستكون هنا. 503 00:20:51,870 --> 00:20:53,400 - مستعد؟ - الكل: استراحة! 504 00:20:53,400 --> 00:20:55,040 (تشغيل الموسيقى الإلكترونية) 505 00:20:59,850 --> 00:21:01,980 توبي: حسنًا يا سيدات... 506 00:21:01,980 --> 00:21:03,010 دعنا نذهب! 507 00:21:03,010 --> 00:21:04,280 ♪ الحرب ♪ 508 00:21:04,280 --> 00:21:05,880 (تغريدات الصافرة) 509 00:21:05,880 --> 00:21:06,950 ♪ هذه هي الحرب... ♪ 510 00:21:06,950 --> 00:21:08,750 هيا، صخب! استمر! 511 00:21:08,750 --> 00:21:09,820 ♪ لا تأخذ أي سجناء... ♪ 512 00:21:09,820 --> 00:21:11,520 هيا، العب الدفاع! دعنا نذهب! 513 00:21:11,520 --> 00:21:14,760 ♪ اختر سلاحك... ♪ 514 00:21:15,760 --> 00:21:17,920 هيا يا باي! تبدو حادة! 515 00:21:17,920 --> 00:21:21,430 خليج! أنت تترك هؤلاء الكرات تمر أمامك مباشرة. 516 00:21:21,430 --> 00:21:22,430 (تغريدات الصافرة) 517 00:21:22,430 --> 00:21:23,730 خليج! 518 00:21:23,730 --> 00:21:25,430 ماذا كان هذا؟! 519 00:21:27,070 --> 00:21:28,930 دافني، عين على الكرة. 520 00:21:28,930 --> 00:21:30,680 آسف. أنا آسف. 521 00:21:30,680 --> 00:21:31,810 أين رأسك؟ 522 00:21:31,810 --> 00:21:33,840 أنا أعلم أنك يمكن أن تأخذ هؤلاء الفتيات. 523 00:21:33,840 --> 00:21:35,940 إنهم سريعون، لكنك أكثر ذكاءً. 524 00:21:35,940 --> 00:21:38,310 أنا فقط مشتتة. 525 00:21:38,310 --> 00:21:40,950 أنت بحاجة إلى أن تكون القوة منك وشارك. 526 00:21:42,050 --> 00:21:43,820 احصل على رأسك في اللعبة. 527 00:21:43,820 --> 00:21:44,920 سأحاول. 528 00:21:44,920 --> 00:21:47,790 مرحبًا، تحقق من هذا، كينيش! 529 00:21:47,790 --> 00:21:50,100 (الهتاف) 530 00:21:52,860 --> 00:21:54,860 ( يضحك ) 531 00:21:58,600 --> 00:22:00,810 أعتقد أنك لم تفعل ذلك أخبره بعد. 532 00:22:00,810 --> 00:22:03,640 أوه، أنت لم تخبر إيميت لمدة ثماني سنوات. 533 00:22:03,640 --> 00:22:05,810 (يستمر الهتاف) 534 00:22:08,840 --> 00:22:10,420 أنت مرتبة! 535 00:22:10,420 --> 00:22:11,820 أنا مرتبة! 536 00:22:14,820 --> 00:22:16,880 نعم! 537 00:22:16,880 --> 00:22:19,960 ووو-هوو! هيا يا باي! 538 00:22:19,960 --> 00:22:22,830 - تمام. - حسنًا، أدخل الشكل "أ"، 539 00:22:22,830 --> 00:22:24,660 ما هو الطويل، المسطح، أعتقد. 540 00:22:24,660 --> 00:22:27,990 - تمام. - إلى القسم 17... 541 00:22:27,990 --> 00:22:32,140 مع نوع المسمار-- يطابق "دبليو." 542 00:22:32,140 --> 00:22:34,000 حسنًا، هذا يبدو ممكنًا. 543 00:22:34,000 --> 00:22:36,370 لكنني لا أعتقد هذا سيحدث. 544 00:22:36,370 --> 00:22:39,510 إنها مقلوبة. يا إلهي. 545 00:22:39,510 --> 00:22:41,850 تمام. تمام. أنت تعرف ماذا سأفعل؟ 546 00:22:41,850 --> 00:22:43,910 أنا أتقاعد وأنا أستسلم. 547 00:22:43,910 --> 00:22:45,050 - (يضحك) - أوه، هيا. 548 00:22:45,050 --> 00:22:46,510 - بجد. - لا. 549 00:22:46,510 --> 00:22:47,850 إذا لم تعد نيكي إلى المنزل، 550 00:22:47,850 --> 00:22:49,860 توبي لا يحتاج خزانة الكتب على أي حال. هل تعرف لماذا؟ 551 00:22:49,860 --> 00:22:52,560 يحب الاحتفاظ به كتب في مكان يسمى، 552 00:22:52,560 --> 00:22:54,720 - "في كل مكان." - ( رنين الهاتف ) 553 00:22:54,720 --> 00:22:57,590 حسنًا، نيكي مصاب بالوسواس القهري. نظيفة، إذا كان ذلك يساعد أي. 554 00:22:57,590 --> 00:22:59,900 (صفير الهاتف) 555 00:22:59,900 --> 00:23:01,900 هل هناك خطأ ما؟ 556 00:23:01,900 --> 00:23:03,870 اه، لا شيء. 557 00:23:03,870 --> 00:23:07,930 إنه هذا الرجل فقط كنت سأرى الليلة فقط أنقذني. 558 00:23:07,930 --> 00:23:10,810 لا بأس. الآن أستطيع أن أفعل ما أردت أن أفعل على أي حال. 559 00:23:10,810 --> 00:23:12,080 ماذا كان هذا؟ 560 00:23:12,080 --> 00:23:14,610 ابحث عن بار هذا هو القتال، 561 00:23:14,610 --> 00:23:17,740 أطلب لنفسي سكوتشًا لطيفًا، ربما بعض البطاطس المقلية. 562 00:23:17,740 --> 00:23:18,940 قتال ماني باكياو؟ 563 00:23:18,940 --> 00:23:19,950 - نعم. - هل ستشاهد ذلك؟ 564 00:23:19,950 --> 00:23:22,120 - نعم. - سأشاهده. 565 00:23:22,120 --> 00:23:23,550 يمكنك الانضمام إلي إذا كنت تريد. 566 00:23:24,950 --> 00:23:26,990 نعم بالتأكيد. 567 00:23:26,990 --> 00:23:29,050 توبي: حسنًا! 568 00:23:29,050 --> 00:23:30,960 (تشغيل موسيقى البوب) 569 00:23:30,960 --> 00:23:32,900 (تغريدات الصافرة) 570 00:23:37,560 --> 00:23:39,030 - أوه! - (تغريدات صافرة) 571 00:23:39,030 --> 00:23:41,970 خطأ. القرصنة. لقطة مجانية. 572 00:23:41,970 --> 00:23:43,910 - مجاني ماذا؟ - ضربة جزاء. 573 00:23:43,910 --> 00:23:45,940 خليج: انتظر، أنا آسف. ماذا يحدث هنا؟ 574 00:23:45,940 --> 00:23:46,940 لماذا الجميع العودة إلى هناك؟ 575 00:23:46,940 --> 00:23:48,870 توبي، ماذا يحدث؟ 576 00:23:48,870 --> 00:23:49,880 باي، لقد حصلت على هذا. 577 00:23:51,550 --> 00:23:53,620 تعرف على المستقبل! 578 00:23:53,620 --> 00:23:54,980 ♪ أنا لست بطلاً ♪ 579 00:23:54,980 --> 00:23:59,020 ♪ ولكن أنا، أنا، أنا الشخص الذي تريده ♪ 580 00:23:59,020 --> 00:24:02,630 ♪ أنا لست كذلك، أنا لست كذلك، أنا لست بطلاً ♪ 581 00:24:02,630 --> 00:24:05,990 ♪ ولكن أنا، أنا، أنا الشخص الذي تريده ♪ 582 00:24:05,990 --> 00:24:09,160 ♪ أنا لست كذلك، أنا لست كذلك، أنا لست بطلاً... ♪ 583 00:24:09,160 --> 00:24:10,240 (تغريدات الصافرة) 584 00:24:10,240 --> 00:24:12,740 ♪ ولكن أنا، أنا... ♪ 585 00:24:12,740 --> 00:24:13,900 ♪ سأكون الشخص الذي تريده... ♪ 586 00:24:13,900 --> 00:24:17,000 (دافني وباي يهتفان) 587 00:24:17,000 --> 00:24:18,870 (كل الهتاف) 588 00:24:22,610 --> 00:24:23,610 لقد فعلت ذلك! هل رأيت ذلك؟ 589 00:24:23,610 --> 00:24:25,710 أعتقد أنني أفهم الرياضة الآن. 590 00:24:25,710 --> 00:24:26,980 ها! من! 591 00:24:26,980 --> 00:24:28,880 (هتاف خفيف) 592 00:24:30,020 --> 00:24:32,020 إذن، هل أنا في الفريق؟ 593 00:24:32,020 --> 00:24:34,590 نعم. عمل جميل هناك. 594 00:24:34,590 --> 00:24:36,020 كان ذلك رائعًا! 595 00:24:36,020 --> 00:24:37,920 ها ها، ياي لي. يمكنك ذلك ضعني في الأسفل الآن، شكرًا لك. 596 00:24:39,970 --> 00:24:41,730 لا تزال تريد الحصول على هذا الشواء؟ 597 00:24:41,730 --> 00:24:43,000 تماما، نعم. 598 00:24:43,000 --> 00:24:44,530 أم، أو ربما... 599 00:24:44,530 --> 00:24:45,930 اه، توبي، مرحبًا! 600 00:24:45,930 --> 00:24:47,870 لماذا لا نفعل ذلك جميعا العودة إلى مكانك 601 00:24:47,870 --> 00:24:50,740 وكأنها احتفالية شيء لحفلة البيتزا؟ 602 00:24:50,740 --> 00:24:51,780 كلنا؟ 603 00:24:54,740 --> 00:24:55,740 بحق الجحيم. 604 00:24:55,740 --> 00:24:56,840 حفلة في مكاني. 605 00:24:56,840 --> 00:24:59,010 (كل الهتاف) 606 00:25:00,120 --> 00:25:01,120 جيد جدًا. 607 00:25:03,050 --> 00:25:04,890 لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق. 608 00:25:04,890 --> 00:25:05,890 شكرًا. 609 00:25:05,890 --> 00:25:08,750 اه، أنا بحاجة إلى ذلك استعارة سيارتك. 610 00:25:08,750 --> 00:25:09,800 ماذا؟ لماذا؟ 611 00:25:09,800 --> 00:25:11,300 لقد قدمت لي للمشاركة. 612 00:25:11,300 --> 00:25:12,800 فعلت ماذا؟ 613 00:25:14,260 --> 00:25:15,760 انها حقا في حاجة إليها. 614 00:25:15,760 --> 00:25:16,830 لقد وعدت ستعود فورًا. 615 00:25:16,830 --> 00:25:17,930 ماذا كنت تفكر؟ 616 00:25:17,930 --> 00:25:19,260 لو سمحت. 617 00:25:19,260 --> 00:25:21,670 أنا فقط أريد أن أذهب إلى منزلها 618 00:25:21,670 --> 00:25:22,670 ومعرفة ما إذا كانت بخير. 619 00:25:22,670 --> 00:25:24,170 "حسنا" كيف؟ 620 00:25:24,170 --> 00:25:27,170 ما الذي يجري؟ 621 00:25:27,170 --> 00:25:28,670 لا أعرف. 622 00:25:28,670 --> 00:25:31,320 لقد اصطحبتها هذا الصباح، وصديق والدتها 623 00:25:31,320 --> 00:25:33,620 جاء العاصفة من المنزل. 624 00:25:33,620 --> 00:25:35,650 ورأيت كدمة. 625 00:25:36,780 --> 00:25:38,620 حسنًا، أنا قادم معك. 626 00:25:38,620 --> 00:25:40,630 (عزف موسيقى الروك) 627 00:25:54,100 --> 00:25:55,800 مهلا! إنه البطل نصف لتر. 628 00:25:55,800 --> 00:25:57,170 في الجسد. 629 00:25:57,170 --> 00:25:59,850 أنا آسف. كان علينا أن نتوقف لبعض الإمدادات. 630 00:25:59,850 --> 00:26:02,710 هؤلاء الرجال غير قادرين لسماع كلمة "الحفلة" 631 00:26:02,710 --> 00:26:04,710 وليس على الفور إقرانه مع "مشروب الشعير". 632 00:26:04,710 --> 00:26:06,680 هاه. حسنا، طالما أنت لا تخدمها أولئك في المدرسة الثانوية، 633 00:26:06,680 --> 00:26:08,180 - أعتقد أنك جيد. - تماما. 634 00:26:08,180 --> 00:26:11,220 مرحبًا، لقد كنت كذلك لا يصدق حقا هناك اليوم. 635 00:26:11,220 --> 00:26:13,590 أوه، كل هذا شكرا إلى عدوانيتك، 636 00:26:13,590 --> 00:26:14,720 لكنها فعالة طرق التدريب. 637 00:26:14,720 --> 00:26:16,590 حسنًا، في أي وقت. 638 00:26:16,590 --> 00:26:17,590 أنا أحب التسكع معك. 639 00:26:19,220 --> 00:26:20,730 رائع. اه، ينبغي عليك الاستيلاء على بعض البيتزا. 640 00:26:20,730 --> 00:26:21,930 يجب أن أذهب تحدث إلى المدرب. 641 00:26:21,930 --> 00:26:23,630 نعم. 642 00:26:30,210 --> 00:26:32,780 هل مارست الجنس على متن الطائرة؟ هو-همهمة. 643 00:26:32,780 --> 00:26:35,940 مرحبًا، لقد كانت طائرة سيسنا ذات ستة مقاعد، شكرا جزيلا لك. 644 00:26:35,940 --> 00:26:37,110 - نعم! - نعم. 645 00:26:37,110 --> 00:26:39,180 أين كان الطيار؟ 646 00:26:39,180 --> 00:26:41,120 تحلق الطائرة. 647 00:26:41,120 --> 00:26:44,950 - أوه. أوه! - (الجميع يضحكون) 648 00:26:44,950 --> 00:26:47,790 حسنًا، لا تنظر الآن. لكن تلك الفتاة في الحانة 649 00:26:47,790 --> 00:26:49,020 مع وشم التنين الحقيقي، 650 00:26:49,020 --> 00:26:50,200 هو التحقق تماما منك. 651 00:26:50,200 --> 00:26:52,130 ماذا؟! أنا؟ 652 00:26:52,130 --> 00:26:53,730 يا إلهي. كنت أمزح. 653 00:26:53,730 --> 00:26:54,830 كنت أمزح. 654 00:26:54,830 --> 00:26:56,200 يا إلهي، لقد فعلت للإضاءة. 655 00:26:56,200 --> 00:26:58,700 فودكا مارتيني للسيدة. 656 00:26:58,700 --> 00:26:59,970 لو سمحت. 657 00:26:59,970 --> 00:27:03,210 أتعلم؟ أنا والفودكا ليست فكرة جيدة. 658 00:27:03,210 --> 00:27:06,010 وهذا يعني إنها أفضل فكرة. 659 00:27:06,010 --> 00:27:08,140 انتظر. يا إلهي. في الواقع... 660 00:27:08,140 --> 00:27:09,980 إنها تفحصك حقيقي. 661 00:27:15,120 --> 00:27:16,720 رائع. 662 00:27:16,720 --> 00:27:19,020 - إنها جميلة حقًا. - خلاب. 663 00:27:19,020 --> 00:27:21,260 السيناتور كينيش من الأفضل مشاهدة ظهره. 664 00:27:21,260 --> 00:27:23,760 أوه! 665 00:27:23,760 --> 00:27:25,830 أفهم لماذا تريد للبقاء لفترة أطول. 666 00:27:25,830 --> 00:27:28,830 هذه ليست النقطة. النقطة المهمة هي أنها لم تفعل ذلك حتى تحدث معي حول هذا الموضوع. 667 00:27:28,830 --> 00:27:30,940 حسنًا، ربما كانت ستفعل ذلك، 668 00:27:30,940 --> 00:27:33,440 لكنها كانت تنتظر فقط اللحظة المناسبة. 669 00:27:33,440 --> 00:27:35,100 لقد كان هناك الكثير. 670 00:27:40,050 --> 00:27:42,880 ربما تسير الأمور على ما يرام بينكما أن... 671 00:27:42,880 --> 00:27:44,210 لم تكن تريد أن تدمر ذلك مع الأخبار السيئة. 672 00:27:44,210 --> 00:27:45,810 لا يهم. 673 00:27:45,810 --> 00:27:49,250 إذا كنت تهتم بشخص ما، ثم عليك أن تكون صادقا معهم. 674 00:27:49,250 --> 00:27:50,720 (رنين الهاتف) 675 00:27:52,160 --> 00:27:53,990 أخيرا. ها هي. 676 00:27:55,460 --> 00:27:56,460 يا. 677 00:28:00,070 --> 00:28:01,730 (الجميع يضحكون) 678 00:28:01,730 --> 00:28:04,700 لذلك عرفت هذين لاعبي البيسبول من العائلة المالكة. 679 00:28:04,700 --> 00:28:06,800 - وزوجاتهم... - أي واحد؟ 680 00:28:06,800 --> 00:28:08,130 - لا تشعر بالإثارة بعد. - (ضحك) 681 00:28:08,130 --> 00:28:10,710 - من قرر أنهم مطلوب للتبديل. - تمام. 682 00:28:10,710 --> 00:28:12,980 لذا، لقد خرجوا على الطريق، 683 00:28:12,980 --> 00:28:15,780 ولديهم واحدة من تلك الـ 800 دولار من العشاء. أنت تعرف؟ 684 00:28:15,780 --> 00:28:17,810 مع جراد البحر وجانب من شريحة لحم. 685 00:28:17,810 --> 00:28:19,950 ويشربون، وليس ثلاثة، 686 00:28:19,950 --> 00:28:22,250 - ولكن أربع زجاجات شاتو لافيت. - اه-أوه. 687 00:28:22,250 --> 00:28:23,920 - يريد. - بالطبع. 688 00:28:23,920 --> 00:28:25,720 ثم يعودون إلى فندقهم، 689 00:28:25,720 --> 00:28:28,150 حيث أنها مريحة لديك غرف في الطابق التالي لبعضنا البعض. 690 00:28:28,150 --> 00:28:29,350 وهم يتبادلون. 691 00:28:29,350 --> 00:28:32,130 - (شهقات) - مم-هممم... 692 00:28:32,130 --> 00:28:35,730 لكن أحد اللاعبين كان لديه تم الانخراط في المنشطات ، 693 00:28:35,730 --> 00:28:38,760 لذا عندما حان الوقت ختم الصفقة، 694 00:28:38,760 --> 00:28:41,410 دعنا نقول فقط أنه لم يكن كذلك بالضبط الخليط. 695 00:28:41,410 --> 00:28:44,270 (الجميع يضحكون) 696 00:28:44,270 --> 00:28:49,070 إذن الزوجة المحبطة يذهب إلى الباب التالي للانضمام الزوجان الآخران. 697 00:28:49,070 --> 00:28:50,980 ولكن لو وها، اتضح، 698 00:28:50,980 --> 00:28:53,820 أن النساء كانوا طريقة أكثر في بعضها البعض. 699 00:28:53,820 --> 00:28:55,080 - (شهقات) - هذا رائع. 700 00:28:55,080 --> 00:28:57,020 ♪ أنا أحب ذلك! ♪ 701 00:28:57,020 --> 00:28:59,890 لقد أغلقوا الأزواج. والأزواج يقضون الليل 702 00:28:59,890 --> 00:29:02,490 النوم من الرأس إلى أخمص القدمين في الغرفة الأخرى، 703 00:29:02,490 --> 00:29:05,160 بينما السيدات... 704 00:29:05,160 --> 00:29:06,530 أوه! 705 00:29:06,530 --> 00:29:08,490 - (ضحك) - أحبه. 706 00:29:08,490 --> 00:29:10,170 ها هي الفاصلة. 707 00:29:10,170 --> 00:29:12,100 - هناك الفاصلة. - اه-أوه. 708 00:29:12,100 --> 00:29:15,270 كلا الزوجين لا يزالان متزوجين. لا أحد يتحدث عن ذلك. 709 00:29:15,270 --> 00:29:17,040 حتى الآن. أنا. 710 00:29:17,040 --> 00:29:19,040 - آآآه! - أنا أتحدث عن ذلك. 711 00:29:19,040 --> 00:29:20,110 (ضحك) 712 00:29:20,110 --> 00:29:21,110 سيئة لي! 713 00:29:22,810 --> 00:29:24,180 هل لديك المزيد؟ من تلك القصص؟ 714 00:29:24,180 --> 00:29:25,810 أوه، يا إلهي، طن. 715 00:29:25,810 --> 00:29:27,180 أعني... 716 00:29:27,180 --> 00:29:29,350 لأن ذلك الكتاب... 717 00:29:29,350 --> 00:29:30,390 سأشتري. 718 00:29:30,390 --> 00:29:32,360 - (شهقات) - حقا؟ 719 00:29:33,520 --> 00:29:35,520 - نعم! - ماذا تعتقد؟ 720 00:29:40,500 --> 00:29:41,830 (تتنهد دافني) 721 00:29:43,500 --> 00:29:45,500 (الزفير) أنا لا أرى سيارتك. 722 00:29:47,530 --> 00:29:49,300 هذه والدتها. 723 00:29:57,110 --> 00:29:58,110 أهلاً. 724 00:29:58,110 --> 00:30:00,590 آسف لإزعاجك. 725 00:30:00,590 --> 00:30:03,020 لا، لا مشكلة. أيمكنني مساعدتك؟ 726 00:30:03,020 --> 00:30:05,820 أنا صديق شاري، دافني. هذه أمي. 727 00:30:05,820 --> 00:30:06,820 أهلاً. 728 00:30:06,820 --> 00:30:09,860 أوه، نعم، دافني. 729 00:30:09,860 --> 00:30:12,230 الفتاة التي كانت توصيل طفلي إلى المدرسة. 730 00:30:12,230 --> 00:30:14,530 أنا أقدر ذلك حقًا. 731 00:30:14,530 --> 00:30:18,360 أم، دافني كانت فقط قلق قليلاً بشأن المشاركة. 732 00:30:18,360 --> 00:30:21,040 لذلك أرادت منا أن نتحقق. 733 00:30:21,040 --> 00:30:24,310 أم، لقد اشتقت لها ممارسة الهوكي الميداني اليوم. 734 00:30:24,310 --> 00:30:27,610 ينبغي أن تكون في المنزل قريبا. 735 00:30:27,610 --> 00:30:29,310 هل أنتم جائعون؟ 736 00:30:30,520 --> 00:30:32,020 أنا أصنع البامية. 737 00:30:32,020 --> 00:30:34,380 لقد كان الأمر كذلك نحن الاثنان، 738 00:30:34,380 --> 00:30:36,120 ولكن سيكون أجمل بكثير مع الضيوف. 739 00:30:36,120 --> 00:30:39,960 أم، أردنا فقط لتسجيل الوصول. 740 00:30:39,960 --> 00:30:41,960 شارك لا يجلب أبدا صديقاتها أكثر، 741 00:30:41,960 --> 00:30:44,560 وأنا دائما أقول لها ينبغي عليها ذلك، لذلك أنا أصر. 742 00:30:44,560 --> 00:30:46,060 تعال من فضلك. لو سمحت. 743 00:30:46,060 --> 00:30:47,490 أنا فقط سأحصل على بقية هذه. 744 00:30:48,630 --> 00:30:50,140 أوه، هنا. اسمحوا لي أن أساعد. 745 00:30:50,140 --> 00:30:52,400 أوه، شكرا لك. 746 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 أنت جوهرة. 747 00:30:54,570 --> 00:30:56,570 شكرًا لك. 748 00:30:58,640 --> 00:31:00,650 ادخل. 749 00:31:00,650 --> 00:31:03,150 أنا من محبي القطط، كما ترون. 750 00:31:03,150 --> 00:31:05,210 (القبلات، المواء) 751 00:31:06,510 --> 00:31:09,250 ربما يختبئون. (يضحك) 752 00:31:09,250 --> 00:31:10,360 لا تهتم بهم. 753 00:31:23,470 --> 00:31:26,570 أوه، آسف بشأن الفوضى. 754 00:31:26,570 --> 00:31:30,410 لقد كنت مريضًا جدًا من النظر إلى ذلك الجدار. 755 00:31:30,410 --> 00:31:33,480 أنا--أنا فقط بحاجة المزيد من الغرف. 756 00:31:33,480 --> 00:31:35,310 أنت تعرف؟ 757 00:31:35,310 --> 00:31:36,610 (الجميع يضحكون بخفة) 758 00:31:36,610 --> 00:31:38,280 لماذا لا تفعل كل شيء اصنعوا أنفسكم في المنزل؟ 759 00:31:38,280 --> 00:31:40,190 وفقط ادفع الكل هذه الأشياء جانبا، ونحن سوف نأكل. 760 00:31:40,190 --> 00:31:41,350 هل هناك شيء يحترق؟ 761 00:31:41,350 --> 00:31:43,520 أوه... 762 00:31:43,520 --> 00:31:46,350 لقد تركت المرق عندما ذهبت للحصول على المزيد من الروبيان. 763 00:31:46,350 --> 00:31:47,550 اسمحوا لي أن أذهب للتحقق. 764 00:31:47,550 --> 00:31:48,550 اعذرني. 765 00:31:52,500 --> 00:31:54,500 هل تركت الموقد مفتوحًا؟ 766 00:32:02,570 --> 00:32:04,170 هكذا يبدو الأمر "ربات البيوت الحقيقيات للبيسبول." 767 00:32:04,170 --> 00:32:06,210 البهجة تجتمع مع البهجة يلتقي بالرياضة. 768 00:32:06,210 --> 00:32:08,710 أنا أعرف! إنه رائع. 769 00:32:08,710 --> 00:32:11,220 "تسع أدوار رمادية." تماما. 770 00:32:11,220 --> 00:32:14,150 هذا مثير للغاية. 771 00:32:14,150 --> 00:32:15,620 قد يكون هذا ضخمًا. 772 00:32:15,620 --> 00:32:17,220 أول كتاب، ثم فيلم. 773 00:32:17,220 --> 00:32:18,550 من الممكن أن تكون هناك دمى. 774 00:32:18,550 --> 00:32:21,360 - لم أفعل حتى قال نعم بعد. - صه. 775 00:32:23,360 --> 00:32:25,360 (لهث) 776 00:32:36,270 --> 00:32:38,240 ماذا يجب أن نفعل؟ 777 00:32:38,240 --> 00:32:39,740 لست متأكدا. 778 00:32:42,150 --> 00:32:43,980 ما الذي تفعله هنا؟ 779 00:32:43,980 --> 00:32:46,050 - أين كنت؟ - أنا آسف حقا. 780 00:32:46,050 --> 00:32:48,310 كنت على وشك للاتصال بك. 781 00:32:48,310 --> 00:32:51,190 مرحبًا يا عزيزي. العشاء جاهز تقريبًا. 782 00:32:51,190 --> 00:32:53,220 أمي، ماذا بحق الجحيم؟ أين كنت؟ طوال اليوم؟ 783 00:32:53,220 --> 00:32:55,260 أنا بخير. 784 00:32:55,260 --> 00:32:58,190 أنا أصنع جامبو جدتك. 785 00:32:58,190 --> 00:33:00,200 لا يمكنك ذلك فحسب لا تظهر للعمل. 786 00:33:00,200 --> 00:33:01,430 رئيسك غاضب حقا. 787 00:33:01,430 --> 00:33:03,030 (الزفير) 788 00:33:03,030 --> 00:33:04,170 يجب أن نذهب. 789 00:33:04,170 --> 00:33:05,600 لا! لا. 790 00:33:05,600 --> 00:33:07,570 يرجى البقاء. 791 00:33:07,570 --> 00:33:09,500 لقد دعوتهم للبقاء. 792 00:33:12,780 --> 00:33:14,440 جامبو جاهز تقريبًا. 793 00:33:14,440 --> 00:33:16,310 أنا فقط يجب أن أنتهي قصف السرطانات. 794 00:33:16,310 --> 00:33:18,280 أنت تعرف؟ 795 00:33:18,280 --> 00:33:20,490 العمل كما--بسرعة كما أستطيع هنا. 796 00:33:22,420 --> 00:33:27,120 ربما يجب أن أساعد؟ 797 00:33:27,120 --> 00:33:29,120 (الزفير) 798 00:33:29,120 --> 00:33:30,600 كلما كان الأمر أكثر مرحًا. 799 00:33:30,600 --> 00:33:33,130 (يضحك) 800 00:33:33,130 --> 00:33:34,360 هذا ليس ما تعتقد أنه كذلك. 801 00:33:34,360 --> 00:33:36,630 أنا لست متأكدا حتى ما أعتقد أن هذا هو. 802 00:33:36,630 --> 00:33:38,300 ليس الأمر كما لو أنها تتعاطى المخدرات أو أي شيء من هذا القبيل. 803 00:33:38,300 --> 00:33:40,140 ما هو القتال؟ هذا الصباح؟ 804 00:33:40,140 --> 00:33:42,210 غادر صديقها. 805 00:33:42,210 --> 00:33:44,440 إنه رجل جيد حقًا. هو فقط لا يستطيع أن يأخذ ذلك بعد الآن. 806 00:33:44,440 --> 00:33:46,270 خذ ماذا؟ 807 00:33:46,270 --> 00:33:49,270 في بعض الأحيان تكون مستيقظه، في بعض الأحيان تكون في الأسفل. 808 00:33:49,270 --> 00:33:51,250 في بعض الأحيان تكون محبطة جدًا، إنها تحاول إيذاء نفسها، 809 00:33:51,250 --> 00:33:53,350 وأنا-- يجب أن أوقفها. 810 00:33:53,350 --> 00:33:55,480 يجب أن نتحدث إلى شخص ما. شخص ما في كارلتون. 811 00:33:55,480 --> 00:33:56,780 الجحيم لا. 812 00:33:56,780 --> 00:33:58,750 حصلت عليه. 813 00:33:58,750 --> 00:34:00,290 إذا كنت تريد أن تكون صديق لي، 814 00:34:00,290 --> 00:34:01,260 سوف تترك هذا وحده. 815 00:34:03,090 --> 00:34:04,490 وعد أنك سوف تترك هذا وحده. 816 00:34:10,800 --> 00:34:12,340 مهلا يا أمي. 817 00:34:12,340 --> 00:34:14,670 أم، لقد تذكرت للتو قلنا أننا سنتناول العشاء 818 00:34:14,670 --> 00:34:16,540 مع آل كينيش. 819 00:34:16,540 --> 00:34:20,070 يمين. 820 00:34:20,070 --> 00:34:22,410 ربما فحص المطر. 821 00:34:22,410 --> 00:34:24,550 مرحبا بكم جميعا هنا في أي وقت. 822 00:34:24,550 --> 00:34:26,480 كما تعلمون، فقط تعال في أي وقت. 823 00:34:29,280 --> 00:34:31,290 عذرًا، شارك. 824 00:34:33,820 --> 00:34:37,290 هذه جيدة الناس هنا، شاركوا. 825 00:34:37,290 --> 00:34:39,290 نعم. 826 00:34:46,330 --> 00:34:48,400 (موسيقى الروك تلعب بصوت عال) 827 00:35:02,420 --> 00:35:03,420 مرحبًا. 828 00:35:03,420 --> 00:35:05,290 يا. 829 00:35:05,290 --> 00:35:07,290 ماذا يفعلون؟ 830 00:35:07,290 --> 00:35:09,390 أم، لا تهتم بهم. إنهم أغبياء. 831 00:35:09,390 --> 00:35:11,300 - التعريف ذاته. - نعم. 832 00:35:11,300 --> 00:35:12,560 هل تستمتع؟ 833 00:35:12,560 --> 00:35:13,560 نعم. 834 00:35:14,900 --> 00:35:16,230 هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ 835 00:35:16,230 --> 00:35:17,700 نعم بالتأكيد. ألا نتحدث الآن؟ 836 00:35:21,740 --> 00:35:23,140 لا أعرف كيف أقول هذا. 837 00:35:23,140 --> 00:35:24,410 اه... 838 00:35:24,410 --> 00:35:25,670 لذلك أنا فقط سأقول ذلك. 839 00:35:28,410 --> 00:35:29,810 أنا أراك كصديق. 840 00:35:29,810 --> 00:35:31,680 و-- وهذا كل شيء. 841 00:35:31,680 --> 00:35:32,920 وأنا-- أنا فقط 842 00:35:32,920 --> 00:35:35,280 أريد التأكد أنني واضح. 843 00:35:35,280 --> 00:35:37,320 نعم. 844 00:35:37,320 --> 00:35:39,180 لا، تماما. يمكنني أن أحترم ذلك. 845 00:35:39,180 --> 00:35:41,560 أعتقد أنك عظيم جدا. 846 00:35:41,560 --> 00:35:43,690 أنا حقا أفعل. أنا لا أقول ذلك فقط. 847 00:35:43,690 --> 00:35:45,160 ولم يسبق لي ذلك صديق الرجل من قبل. 848 00:35:45,160 --> 00:35:46,190 وأنت كذلك-- 849 00:35:46,190 --> 00:35:48,590 هذا رائع. 850 00:35:50,440 --> 00:35:52,240 أوه. ( يضحك ) 851 00:35:52,240 --> 00:35:53,340 أعتقد أنني يجب أن أتوجه. 852 00:35:53,340 --> 00:35:55,340 أوه، لا لا. ليس عليك الذهاب. 853 00:35:55,340 --> 00:35:57,400 لا، إنه-- حصلت على الامتحان غدا. 854 00:35:57,400 --> 00:35:59,270 لم أبدأ الدراسة من أجل ذلك حتى الآن، لذلك... 855 00:35:59,270 --> 00:36:01,350 مرحبًا، شكرًا على الدعوة. 856 00:36:03,250 --> 00:36:04,350 تانك، انتظر. 857 00:36:06,850 --> 00:36:08,310 (آهات) 858 00:36:08,310 --> 00:36:09,310 الخزان: يا إلهي، باي. 859 00:36:14,290 --> 00:36:15,790 شخص ما يتصل بالرقم 9-1-1. 860 00:36:20,800 --> 00:36:22,270 تعال. هذا ليس عادلا. 861 00:36:22,270 --> 00:36:23,600 هل فعلت ذلك أم لا دع زوجتك تهرب 862 00:36:23,600 --> 00:36:25,700 إلى نيويورك مع رجل آخر؟ 863 00:36:25,700 --> 00:36:28,200 - الرجل الذي يرتدي بووتية احتفالية. - (يضحك) 864 00:36:28,200 --> 00:36:30,580 ومثلك القيام بأي شيء أفضل، 865 00:36:30,580 --> 00:36:33,240 التسكع مع رجل من يلغي عليك في اللحظة الأخيرة؟ 866 00:36:33,240 --> 00:36:35,440 هيا، علينا ابحث عن شخص أفضل لك. 867 00:36:35,440 --> 00:36:36,440 ثق بي، 868 00:36:36,440 --> 00:36:37,580 لم يبق أحد. 869 00:36:37,580 --> 00:36:38,880 تم أخذ كل الخير. 870 00:36:38,880 --> 00:36:40,890 أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا. 871 00:36:42,850 --> 00:36:45,620 - خمين ما. - ماذا؟ 872 00:36:45,620 --> 00:36:48,290 لقد رأيتك تلعب مرة واحدة العودة في اليوم. 873 00:36:48,290 --> 00:36:49,820 - حقًا؟ - مم-هم. 874 00:36:49,820 --> 00:36:52,900 هل كان هذا عام 91؟ 875 00:36:52,900 --> 00:36:54,260 لعبة رينجرز. 876 00:36:54,260 --> 00:36:56,500 لقد توجهت إلى تكساس لرؤية صديق، 877 00:36:56,500 --> 00:36:59,860 وقد حصلنا على لعبة. 878 00:36:59,860 --> 00:37:02,540 لقد كنت لا تصدق. 879 00:37:04,510 --> 00:37:06,840 نعم. 880 00:37:06,840 --> 00:37:08,970 لا أستطيع اللعب بهذه الطريقة بعد الآن. 881 00:37:08,970 --> 00:37:10,980 أراهن أنه لا يزال هناك في مكان ما. 882 00:37:13,350 --> 00:37:14,350 اه. 883 00:37:14,350 --> 00:37:15,550 لا. 884 00:37:15,550 --> 00:37:16,650 تم غسل كل شيء. 885 00:37:16,650 --> 00:37:18,680 أوه، هيا. 886 00:37:18,680 --> 00:37:19,780 بجد. 887 00:37:19,780 --> 00:37:22,490 لقد تم غسلها في الواقع، 888 00:37:22,490 --> 00:37:25,630 ذلك اللجنة الجمهورية 889 00:37:25,630 --> 00:37:27,790 قررت في حكمتهم اللانهائية 890 00:37:27,790 --> 00:37:31,800 لإلغاء دعوتي من ناشفيل في نهاية هذا الأسبوع. 891 00:37:31,800 --> 00:37:35,300 يبدو أن الزوجة بحاجة إلى مقعد على متن طائرة السيناتور رو. 892 00:37:35,300 --> 00:37:37,640 ( يضحك ) 893 00:37:37,640 --> 00:37:40,980 "جون، هل تمانع في القفز رحلة تجارية؟ 894 00:37:40,980 --> 00:37:43,010 بالتأكيد أنت تفهم." 895 00:37:44,750 --> 00:37:45,810 حسنا، المسمار لهم. 896 00:37:45,810 --> 00:37:48,710 نعم. 897 00:37:51,060 --> 00:37:53,060 ( يرن الهاتف ) 898 00:37:56,890 --> 00:37:58,320 مرحبًا، ويس. 899 00:37:58,320 --> 00:37:59,790 لا لا، لم يفت الأوان بعد. 900 00:37:59,790 --> 00:38:01,930 أنا هنا من أجلك. ماذا تحتاج؟ 901 00:38:01,930 --> 00:38:04,470 ما هذا الاقتباس؟ اه... 902 00:38:04,470 --> 00:38:07,800 "لا أريد أن أكون جزءًا من أي نادي من شأنه أن اجعلني عضوًا." 903 00:38:07,800 --> 00:38:10,480 من قال ذلك؟ 904 00:38:10,480 --> 00:38:12,710 شخص ما بالتأكيد قال ذلك. 905 00:38:12,710 --> 00:38:13,710 (كلاهما يضحك) 906 00:38:13,710 --> 00:38:15,380 شخص ما؟ 907 00:38:15,380 --> 00:38:16,540 حسنًا، هذا مفيد حقًا. 908 00:38:16,540 --> 00:38:18,540 حسنًا، مرحبًا بك جدًا. 909 00:38:22,820 --> 00:38:25,050 بصراحة، هذا منطقي 910 00:38:25,050 --> 00:38:26,920 بالنسبة لي أنهم-- 911 00:38:31,700 --> 00:38:33,960 أوه، لا. أنا هنا. 912 00:38:38,660 --> 00:38:39,900 أنا-- أنا آسف جدًا. 913 00:38:39,900 --> 00:38:41,010 لا، أنا أيضًا. أنا-- 914 00:38:41,010 --> 00:38:42,770 اه. 915 00:38:42,770 --> 00:38:43,770 يجب أن أذهب. 916 00:38:45,910 --> 00:38:47,110 أنا-- 917 00:38:47,110 --> 00:38:49,010 - أتمنى لك ليلة سعيدة. - نعم، ص-- 918 00:38:49,010 --> 00:38:51,050 أنا-- 919 00:38:51,050 --> 00:38:53,050 (الباب يفتح، يغلق) 920 00:39:01,830 --> 00:39:02,990 مرحبًا. 921 00:39:02,990 --> 00:39:04,930 اعتقدت أنك كنت كذلك خلفي مباشرة. 922 00:39:04,930 --> 00:39:06,890 أوه، اه، آسف. 923 00:39:06,890 --> 00:39:11,740 كان علي أن أتلقى مكالمة من ويس. 924 00:39:11,740 --> 00:39:15,400 لقد قمت بتسخين بعض كاثرين لازانيا إذا كنت جائعا. 925 00:39:15,400 --> 00:39:17,470 يجب أن أنهي الأمر ورقتي المدنية. 926 00:39:17,470 --> 00:39:18,940 دافني، انتظر. 927 00:39:18,940 --> 00:39:22,950 نحن بحاجة للتحدث حول المشاركة. 928 00:39:22,950 --> 00:39:26,650 لكنني وعدت لن أقول أي شيء. 929 00:39:26,650 --> 00:39:28,650 لا أعتقد هذا خيار. 930 00:39:30,960 --> 00:39:32,960 حسنًا، لقد كنت على حق، حسنًا؟ 931 00:39:32,960 --> 00:39:34,960 يجب أن أفعل ذلك حافظ على المسافة الخاصة بي. 932 00:39:34,960 --> 00:39:37,020 لقد أخبرتني أنك رأيت كدمة. 933 00:39:37,020 --> 00:39:41,770 قالت أنه كان من تحاول إيقاف والدتها من إيذاء نفسها. 934 00:39:41,770 --> 00:39:44,670 العسل، لا ينبغي لأي طفل عليك أن تتعامل على الإطلاق 935 00:39:44,670 --> 00:39:45,830 مع كل ذلك بنفسها. 936 00:39:45,830 --> 00:39:48,130 والدتها مريضة عقليا. 937 00:39:48,130 --> 00:39:49,970 لا أعرف ماذا. 938 00:39:49,970 --> 00:39:51,980 لكنها ليست على ما يرام. 939 00:39:53,910 --> 00:39:54,910 شارك يحتاج إلى مساعدة. 940 00:39:56,840 --> 00:39:58,910 قالت إنها تستطيع التعامل مع الأمر. 941 00:40:00,490 --> 00:40:01,920 هذا ليس عملنا. 942 00:40:01,920 --> 00:40:04,090 اه، عندما بدأت الشرب مرة أخرى، 943 00:40:04,090 --> 00:40:06,090 هل كنت تريد أشخاص آخرون يجب أن يتدخلوا؟ 944 00:40:06,090 --> 00:40:08,890 إذا كنت قد سألتني قبل بضع سنوات، 945 00:40:08,890 --> 00:40:09,890 أود أن أقول أنت على حق. 946 00:40:11,630 --> 00:40:13,200 لكن بصراحة، 947 00:40:13,200 --> 00:40:16,200 عندما لا يمانع الخليج أعمالها الخاصة، 948 00:40:16,200 --> 00:40:17,660 لقد أنقذت حياتي. 949 00:40:23,510 --> 00:40:24,810 لكنني وعدت. 950 00:40:24,810 --> 00:40:27,610 أعرف، أعرف. 951 00:40:30,110 --> 00:40:33,850 أنت تحاول أن تفعل الشيء الصحيح. 952 00:40:33,850 --> 00:40:36,880 ولكن في بعض الأحيان... 953 00:40:36,880 --> 00:40:39,780 الحاجة إلى الوعود ليتم كسرها. 954 00:40:44,460 --> 00:40:45,890 هل ستساعدني؟ إجراء المكالمة؟ 955 00:40:45,890 --> 00:40:47,660 أوه، بالطبع. 956 00:40:47,660 --> 00:40:49,660 بالطبع. 957 00:40:51,970 --> 00:40:53,840 (تنهدات) 958 00:40:53,840 --> 00:40:56,840 أوه، اه، لا شيء كثيرا. 959 00:40:56,840 --> 00:40:57,940 كما تعلمون، اه، فقط، 960 00:40:57,940 --> 00:40:59,940 اه، توقف، شاهد القتال. 961 00:40:59,940 --> 00:41:01,880 ماذا عنك؟ 962 00:41:01,880 --> 00:41:03,050 ماذا فعلت الليلة؟ 963 00:41:03,050 --> 00:41:04,980 لقد بعت فكرة كتاب. 964 00:41:04,980 --> 00:41:07,480 - نحن هنا، اه، نحتفل. - أوه، عظيم. 965 00:41:07,480 --> 00:41:09,650 - أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك. - تمام. 966 00:41:09,650 --> 00:41:12,220 حسنًا، أم، إنها أ-- نوع أ-- 967 00:41:12,220 --> 00:41:13,220 أوه، حبيبتي، انتظري. 968 00:41:15,260 --> 00:41:16,490 أوه، هل يمكنني الاتصال بك حق العودة؟ 969 00:41:16,490 --> 00:41:17,490 هذا توبي على الخط الآخر. 970 00:41:17,490 --> 00:41:18,490 بالتأكيد. 971 00:41:18,490 --> 00:41:20,630 الوداع. 972 00:41:20,630 --> 00:41:22,930 نعم. 973 00:41:22,930 --> 00:41:25,630 ماذا؟ أين هي؟ 974 00:41:29,130 --> 00:41:31,540 توبي: حسنًا، أبي في طريقه. 975 00:41:33,940 --> 00:41:36,110 فقط اجلس، حسنًا؟ حصلت عليك. 976 00:41:36,110 --> 00:41:37,280 تريد بعض الماء أو أي شيء؟ 977 00:41:37,280 --> 00:41:39,980 أنا--لا أعرف. 978 00:41:39,980 --> 00:41:42,050 لقد قمت ببعض العمل على هذا، هاه؟ 979 00:41:42,050 --> 00:41:45,520 هل يجب أن أكون، مثل، هل تشعر بالخوف الآن؟ 980 00:41:49,720 --> 00:41:52,030 اه، بمجرد أن نصل إليك متماسكة، يجب أن تكون بخير. 981 00:41:52,030 --> 00:41:54,030 نعم بالتأكيد. 982 00:41:54,030 --> 00:41:55,800 المسعف: أنثى، 17 سنة، تهتك عميق 983 00:41:55,800 --> 00:41:58,700 إلى اليد اليمنى. نقلها إلى المقاطعة. 984 00:41:58,700 --> 00:42:00,000 وقت الوصول المتوقع 10 دقائق. تم إخطار أولياء الأمور. 985 00:42:00,000 --> 00:42:01,840 أنا سعيد حقًا لأنك هنا. 986 00:42:01,840 --> 00:42:03,940 نعم بالطبع. 987 00:42:07,570 --> 00:42:09,040 أنت متأكد أنك لا تريد بعض الماء أو أي شيء؟ 988 00:42:09,040 --> 00:42:10,880 أو مثل حقا عناق صادق؟ 989 00:42:10,880 --> 00:42:12,880 ( يضحك ) أعتقد أنني بخير، شكرًا. 990 00:42:12,880 --> 00:42:13,980 هل يمكنني الحصول على أعلى خمسة؟ 991 00:42:13,980 --> 00:42:15,150 (يضحك) 992 00:42:15,150 --> 00:42:16,680 واو. 993 00:42:16,680 --> 00:42:17,880 أنظر إليك... 994 00:42:17,880 --> 00:42:19,150 (غير واضح) 995 00:42:19,150 --> 00:42:22,860 ♪ أوه، إنها تريد لمعرفة أنني آمن ♪ 996 00:42:22,860 --> 00:42:25,160 ♪ إنها تحتاجني. ♪